Die Melodie der portugiesischen Nationalhymne, „A Portuguesa“, ist ein Klang einer Nation mit stolzer Seefahrerhistorie – auch bei der EM 2024 auf dem Fußballplatz. „A Portuguesa“ entstand in einer Zeit der Unruhe. Geschrieben 1890, als Antwort auf das britische Ultimatum, das Portugals Souveränität bedrohte.
+++ Auch spannend: Flaggen-Verbote an Autos – DAS musst du vor der EM wissen +++
Die Hymne wurde ein Ruf zu den Waffen, ein Aufruf zum Schutz der Heimat. Der Dichter Henrique Lopes de Mendonça und der Komponist Alfredo Keil schufen damit ein Zeichen des Widerstands.
Portugal-Fans singen „Gegen die Kanonen“ bei EM 2024
Ihr Refrain „Contra os canhões, marchar, marchar!“ – „Gegen die Kanonen, marschieren, marschieren!“ – treibt die Willenskraft der Portugiesen an. Es ist ein Bekenntnis zur Verteidigung des Vaterlandes. Zugleich ein Ruf nach Freiheit und Unabhängigkeit.
Mehr Themen für dich:
Die Farbe rot zieht sich nicht nur durch die Flagge. Sie findet sich auch in den Trikots der Nationalmannschaft wieder. Bei der EM 2024 trägt jedes rote Trikot diese verbindende Kraft. Es ist eine Erinnerung an das Erbe und die Herausforderungen, die Portugal geformt haben.
Deutsche Übersetzung der Nationalhymne Portugals (1. Strophe und Refrain):
Helden der See, edles Volk,
Tapfere und unsterbliche Nation,
Erhebet heute aufs Neue,
Die Pracht Portugals!
Aus den Nebeln der Erinnerung,
O Vaterland, fühlt die Stimme
Deiner ehrwürdigen Vorväter,
Die Dich zum Siege führen werden!
Refrain:
Zu den Waffen, zu den Waffen!
Über Land, über See,
Zu den Waffen, zu den Waffen!
Für das Vaterland kämpfen,
Gegen die Kanonen marschieren, marschieren!
Portugiesische Hymne: Erinnerung an stolze Vergangenheit
Wenn Ronaldo und Co. das Spielfeld betreten, tragen sie die Hymne im Herzen. Sie ist Motivation und Verantwortung zugleich. „A Portuguesa“ stärkt das Band zwischen Team und Nation von Portugal. Sie ist ein klangvolles Symbol der Einheit und erinnert an die stolze Vergangenheit des Landes – und die pulsierende Gegenwart.
Dieser Artikel wurde teils mit maschineller Unterstützung erstellt und vor der Veröffentlichung von der Redaktion sorgfältig geprüft.