Aus der Traum vom heimischen Champions-League-Triumph für den FC Bayern München. Das Erwachen ist besonders für einen Star-Spieler bitter.